tag:blogger.com,1999:blog-5456895178500701354.post7293259779135032077..comments2024-03-16T16:42:10.258+01:00Comments on l'histgeobox: 262. R.Wan: "Le papier d'Arménie" (2012)blottièrehttp://www.blogger.com/profile/10054774855331001223noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-5456895178500701354.post-45451033279555253592021-01-29T12:59:27.016+01:002021-01-29T12:59:27.016+01:00Bonjour,
je découvre le site et cet article , par...Bonjour, <br />je découvre le site et cet article , particulièrement concernée puisque fille de rescapés du " génocide" de 1915 , ce qui n'est en rien une qualité pour juger mais reste que j'ai rarement lu ( et j'en ai lu, donc ! ) un texte aussi clair sur la question. A ma gratitude j'ajouterai donc mes félicitations. <br />Rosine Rocipon Boyadjian Boyadjiannoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5456895178500701354.post-70224001197391659752015-05-03T22:47:34.332+02:002015-05-03T22:47:34.332+02:00Sur le même thème, dans un autre genre musical, la...Sur le même thème, dans un autre genre musical, la chanson "PLUCK" du groupe de metal américano-arménien System of a down, et bien sûr Aznavour, "Ils sont tombés".Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5456895178500701354.post-15479440351670963312013-10-10T17:22:33.584+02:002013-10-10T17:22:33.584+02:00Merci pour ces précieuses corrections. Je modifie ...Merci pour ces précieuses corrections. Je modifie de suite.<br /><br />JBblottièrehttps://www.blogger.com/profile/10054774855331001223noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5456895178500701354.post-48214121370413134232013-10-10T14:50:38.419+02:002013-10-10T14:50:38.419+02:00Bonjour à tous,
Bravo pour ce résumé très fouillé...Bonjour à tous,<br /><br />Bravo pour ce résumé très fouillé.<br />Pour les paroles de la chanson Le Papier d'Arménie il faut reprendre quelques vers mal transcrits : ce ne sont les larmes d'Istanbul mais les lames d'Istanbul... A un moment il est question d'une boule en liste et non d'Istanbul, et autres petits détails à revoir. Ci-dessous les paroles copiées de l'album Peau Rouge :<br /><br />Le papier d'Arménie<br /><br />Chanson de R. WAN et G. LAVANANT<br /><br />Le papier d'Arménie, le passeport d'Aznavour <br />brûle mon ennui dans des roulis étranges<br />il brûle le souvenir d’une liste en boule <br />une fumée de martyrs que l'Armée nie en bloc<br /><br />Le papier d'Arménie assainit l'air<br />embrume mes nuits d'un infini mystère.<br />Les lambeaux s'envolent et de liste en boule ne reste que l'auréole de Constantinople<br /><br />brûle, brûle, consume les souvenirs<br />que la brume de Sevan libère les martyrs <br />brûle le mystère et la fumée s'enroule<br />aux flammes de l'enfer des lames d’Istanbul.<br /><br />Le papier d'Arménie parfume tous les airs<br />d'une mélancolie jaillie d'une autre ère.<br />Il brûle mes hivers, pèse ma souffrance<br />souvenirs d'une terre où c'était Byzance.<br /><br />Brûle, brûle, consume les souvenirs,<br />que la brume d'Erevan libère les martyrs.<br />Brûle les mystères et la fumée s'enroule<br />aux flammes de l'enfer des lames d'Istanbul.<br /><br />Brûle, brûle, consume les souvenirs<br />que le Caucase embaume. Réveille les fantômes.<br />Brûle le mystère et la fumée s'enroule<br />aux flammes de l'enfer des lames d'Istanbul.<br /><br />Bonne écoute et merci encore !Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5456895178500701354.post-85066238004326046182012-06-22T18:19:13.483+02:002012-06-22T18:19:13.483+02:00Cher anonyme.
Faites un petit effort et lisez plu...Cher anonyme. <br />Faites un petit effort et lisez plus attentivement ce billet, vous verrez que le manichéisme n'a pas sa place ici. Les preuves des massacres perpétrés abondent. <br />Quant au fait qu'il y ait eu des crimes commis par des Arméniens en réaction au génocide, personne de sérieux de le nie. <br />Mais non, ce texte n'est pas du bla bla.blottièrehttps://www.blogger.com/profile/10054774855331001223noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5456895178500701354.post-44208992173147403652012-06-15T20:40:32.754+02:002012-06-15T20:40:32.754+02:00C'est du grand n'importe quoi, on parle ic...C'est du grand n'importe quoi, on parle ici de "déportation" de "camp", Oww vous nous parlé de la 2nde guerre mondiale là, tandis qu'il n'est pas question de "déportation" et de "camp" ou "autre.." durant la 1ere guerre mondiale, surtout par les Turcs.<br />Il est impossible d'accepté quelque chose qui est réellement pas prouvé, ce texte c'est du bla bla, je cherche des vrais preuves et non artificiels, crée pour que les gens change d'avis a se sujet!<br />Désolé votre article, est réellement raté, sa peut touché les gens qui ne connaissent rien a sa, mais moi sa me touche pas, il faut arrêter ces mensonges, cette article ne sert a rien c'est du bla bla pour attirer les gens de votre côtés ("vous" arméniens), vous essayer de montrer que vous avez était les seuls victimes de la 1ere guerre mondiale, je tient a rappeler qu'il ont trouver des fosse communes turcs aussi!<br />Et pourquoi pas parlé du génocide Azéri de 1992? fait par les Arméniens, en plus c'est plus récent!!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5456895178500701354.post-30304838233436904282012-06-02T08:50:22.746+02:002012-06-02T08:50:22.746+02:00Absolument, c'est une mine, mais regardez elle...Absolument, c'est une mine, mais regardez elle se trouve dans la sélection de liens en fin de post.<br />JBblottièrehttps://www.blogger.com/profile/10054774855331001223noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5456895178500701354.post-31201802827569354222012-06-02T08:45:27.257+02:002012-06-02T08:45:27.257+02:00Il conviendrait de citer également la base documen...Il conviendrait de citer également la base documentaire et pédagogique considérable du Site:<br />http://www.imprescriptible.fr/pedagogie/Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5456895178500701354.post-53683814209485535892012-05-30T13:39:04.519+02:002012-05-30T13:39:04.519+02:00Bravo, superbe article, je l'ajoute à ce pearl...Bravo, superbe article, je l'ajoute à ce pearltrees sur l'enseignement du génocide arménien. http://www.pearltrees.com/#/N-s=1_3983638&N-f=1_3983638&N-p=31440976&N-u=1_54625&N-fa=638272Emmanuel Grangehttp://lewebpedagogique.com/lapasserelle/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5456895178500701354.post-3321661419495990142012-05-30T13:14:02.752+02:002012-05-30T13:14:02.752+02:00Merci. J'ajoute un lien vers "les petits ...Merci. J'ajoute un lien vers "les petits enfants":<br />http://www.actes-sud.fr/catalogue/litterature-etrangere/les-petits-enfantsblottièrehttps://www.blogger.com/profile/10054774855331001223noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5456895178500701354.post-54262064517050420032012-05-30T12:36:23.104+02:002012-05-30T12:36:23.104+02:00Extraordinaire article Julien. Question vive et pa...Extraordinaire article Julien. Question vive et passionnante dont tu restitues les tensions entre histoire, mémoires, et usages politiques et publics de l'histoire. <br />Je me permets de conseiller la lecture de ce livre qui s'intitule " les petits enfants" de F. Cetin et AG Altunay et qui montre que les positions officielles des différentes parties prenantes bougent sans doute moins vite que la société turque qui est travaillée par des questionnements porteurs de changements Et d'espoirs. Levéronique servathttps://www.blogger.com/profile/10826997382374013776noreply@blogger.com