110. Creedence Clearwater Revival: "Fortunate son" (1969).

Julie Nixon et David Eisnhower au premier plan à gauche.

Dans leur titre « Fortunate son » (1969), le Creedence Clearwater Revival dénonce ces « fils privilégiés » exemptés de service militaire (et de guerre du Vietnam) grâce à leur statut de fils d'hommes de pouvoir (sénateur, député, haut-gradé) ou de célébrité.

« C’est une confrontation entre moi et Richard Nixon », indique John Fogerty. « Les Riches, ceux qui ont tout, des grosses voitures, ce genre de trucs. Des gens que je ne respecte pas. Durant le Vietnam, ce sont des gens qui ne sont pas allés à la guerre. Quand j’ai écrit cette chanson, je pensais à David Eisenhower, le petit fils de l’ancien président, qui était marié à Julie Nixon, la fille du président de l’époque [Richard Nixon 1969-1974] ». En fait, David Eisenhower servit dans les réserves de la Navy, ce qui lui permit de se tenir loin des zones d'affrontement en Asie du sud-est.



L'article mis à jour est à lire ici.

Creedence Clearwater Revival: "Fortunate son" (1969).

Some folks are born made to wave the flag

Yeah, the red, white, and blue

When the band plays 'Hail To The Chief'

Yeah, they'll point the cannon at you

It ain't me, it ain't me

I'm no millionaire's son

It ain't me, it ain't me

I ain't no fortunate one

Some folks are born silver spoon in hand

Well, they help themselves, yeah

When the taxman comes to the door

House looks a like a rummage sale

It ain't me, it ain't me

I ain't no millionaire's son

It ain't me, it ain't me

I ain't no fortunate one, no

Some folks inherit star spangled eyes

Yeah, when they send you down to war

Well, when you ask them how much you should give

Yeah, it's always more, more, more

It ain't me, it ain't me

I ain't no senator's son

It ain't me, it ain't me

I'm no fortunate one

It ain't me, it ain't me

I ain't no military son

It ain't me, it ain't me

I ain't no fortunate son

Take it away...

_______________

Certaines personnes sont nées pour défendre leur drapeau
Yeah, le rouge, blanc, et bleu
Quand le groupe jouera 'Hail To The Chief' (chanson patriotique américaine)
Yeah, ils pointeront leurs canons vers toi

Ce n’est pas moi, ce n’est pas moi
Je ne suis pas un fils de millionnaire
Ce n’est pas moi, ce n’est pas moi
Je ne suis pas chanceux

Certaines personnes naissent avec une cuillère d’argent dans la bouche
Bien, ils s’entraident, yeah
Quand l’inspecteur des impôts frappe à la porte
La maison ressemble à une vente de charité

Ce n’est pas moi, ce n’est pas moi
Je ne suis pas un fils de millionnaire
Ce n’est pas moi, ce n’est pas moi
Je ne suis pas chanceux, non

Certaines personnes héritent d’yeux ornés d’étoiles
Yeah, quand ils t’envoient à la guerre
Bien, quand tu leur demande combien tu devrais donner
Yeah, c’est toujours plus, plus, plus

Ce n’est pas moi, ce n’est pas moi
Je ne suis pas un fils de sénateur
Ce n’est pas moi, ce n’est pas moi
Je ne suis pas chanceux

Ce n’est pas moi, ce n’est pas moi
Je ne suis pas un fils de militaire
Ce n’est pas moi, ce n’est pas moi
Je ne suis pas chanceux
Prends-le tel quel…