8. Woody Guthrie:"This land is your land".

Né en 1912 dans l'Oklahoma, Woody Guthrie peut être considéré comme le chantre de l'Amérique populaire. Son répertoire est constitué de chants de luttes et de combats qui dépeignent la misère des travailleurs, ouvriers des grandes villes et surtout petits paysans frappés par les catastrophes naturelles comme le Dust Bowl, cette tempête de poussière qui ravagea les exploitations des Etats du sud (Texas, Georgie, Kansas) dans les années 1930 et engendrea un exode massif vers les villes de Californie, entre autres (cf: "Les raisins de la colère" de John Steinbeck).

Guthrie mène une vie de hobo, de vagabond, toujours sur les routes à la rencontre de ceux qui souffrent. Sur sa guitare, Guthrie affiche un slogan offensif: "This machine kills fascits", "cette machine tue les fascistes". Son instrument devient une arme dont il se sert à merveille. Dans ce titre très populaire, Guthrie livre une ode à son pays, qu'il souhaiterait vraiment démocratique. Il chante:
"Ce pays est ton pays, ce pays est mon pays/
de la Californie à New York island/
de la Redwood forest jusqu'aux eaux du gulf stream/
ce pays est fait pour toi et moi."

Chorus:
This land is your land, this land is my land
From California, to the New York Island
From the redwood forest, to the gulf stream waters
This land was made for you and me

As I was walking a ribbon of highway
I saw above me an endless skyway
I saw below me a golden valley
This land was made for you and me

I've roamed and rambled and I've followed my footsteps
To the sparkling sands of her diamond deserts
And all around me a voice was sounding
This land was made for you and me

The sun comes shining as I was strolling
The wheat fields waving and the dust clouds rolling
The fog was lifting a voice come chanting
This land was made for you and me

As I was walkin' - I saw a sign there
And that sign said - no tress passin'
But on the other side .... it didn't say nothin!
Now that side was made for you and me!

In the squares of the city - In the shadow of the steeple
Near the relief office - I see my people
And some are grumblin' and some are wonderin'
If this land's still made for you and me.



La version originale de Woody Guthrie:



La version funky de Sharon Jones et ses Dap-Kings:



 Lien: 
- «Comment "This land is your land" est devenu le grand single anti-Trump.» (Les Inrockuptibles)